Mina and Karen of HGTV's Good Bones renovate a small two-story house in the historic Bates-Hendricks neighborhood in southeast Indy, creating a cottage charmer with a coastal vibe and explosions of color.