Designed to accommodate parties as well as more intimate alfresco dining, the courtyard — separated from the kitchen by an expansive accordion door — serves as a gathering space, a second dining room and an urban-chic alternative to a traditional backyard.