To give an Oklahoma couple their dream vacation home in Aspen, Colo., designer Colin Griffith outfitted their 15,000-square-foot space with a mix of rustic and contemporary pieces. The result is an elegant mountain-side retreat that makes entertaining guests truly effortless.