My Big Family Renovation's Jen and Brandon Hatmaker are on a getaway in a tiny house in Canyon Lake, Texas. The couple arrives at the house and explores the exterior.