After a gut job, designer Patrice Flashner Fitzgerald transforms an oceanfront master bedroom into an ethereal and dreamy retreat.