Designer Beth Davidson reworks her own living and dining rooms with a colorful, contemporary look, pops of red and original art.