Canadian craftsmen battle a style-savvy American couple to create elegant industrial, art deco and textile transformations. Their countries might share a border, but can the two teams share the flip workshop peacefully?