Just because space is tight doesn't mean you can't have a garden. Get ideas for flowers, trees and plants you can use in small-garden designs.