Traditional Western elements meet contemporary style in this Jackson Hole homestead designed by Ward+Blake Architects and inspired by the water, trees and mountains that surround it.