Designers Simon Aldridge and Lisa Tanno unearth the historic charm behind a New England farmhouse to create a stylish library.