Enhancing this elevated home’s warm-modern look, a series of outdoor rooms makes smart of use of the “understory” space. Sustainable practices include use of reclaimed sinker cypress and locally sourced plant materials.